Goodbye, Farewell

Après trois semaines avec Kim et Karen, même si nous avons trouvé une maison loin de la maison, il était encore temps pour nous de partir.

Comment dire, quand le moment de bouger est arrivé? Il serait parfois juste facile de se laisser porter par le rythme de vie d'une famille qui nous ouvre toutes grandes les portes de sa maison, dès les premières minutes où nous déposons nos lourds sacs à dos dans leur voiture.

Le balcon arrière et Thomas

Notre deuxième wwoofing a été très différent du premier. Je ne veux rien enlever à l'expérience de Whangarei, mais je pense que nous avons rencontré, en Kim et Karen, des amis. Je n'ai pas parlé de Lesley je pense, qui était une autre wwoofeuse déjà là à notre arrivée, mais avec qui nous avons partagé de très bonnes conversations et qui nous a fait conduire sa voiture jusqu'à la colonie de phoques. Elle a même réussi à convaincre Guillaume qu'il serait capable de faire du rafting! (À suivre.)

Trouvez le phoque!

Nous avons ces derniers temps souvent des sujets récurrents, entre autres sur ce que ça veut dire être un francophone, au Canada. Avez-vous aussi le réflexe de vous présenter en disant que vous venez du Québec, même à l'étranger? La plupart des gens savent d'ailleurs situer le Québec dans le monde, ce qui est quand même bon pour une province qui se situe bien loin de leur pays. Nous avons souvent la réponse "Ha, donc vous êtes French Canadians..." Réponse acceptable, mais pas satisfaisante pour deux cennes.

Lesley n'arrêtait pas d'être étonnée par certaines de nos manières, allant des expressions (verbales et même faciales) à la façon de se tenir à table, qui pour elle étaient étonnamment différentes de celles des Français qu'elle avait rencontrés. Elle n'avait pas réalisé que nous pouvions être plus que des Français d'Amérique. Pour nous, c'est pourtant une évidence. Trouver les bons mots nous aura pris trois semaines de petites leçons d'histoire (Guillaume est vraiment époustouflant quand il met sur la table ses connaissances d'histoire et de géo du secondaire!).

C'est quand elle a réalisé que nous avions été colonisés par les Anglais qu'elle a eu un espèce de choc de compréhension culturelle. Et j'y pense depuis, chaque fois qu'on nous demande d'où on vient. Je ne m'ennuie pas trop du Québec, mais je sais qu'une des premières choses que je ferai en rentrant, c'est d'aller m'acheter des romans québécois et de la musique québécoise! Et Guillaume ira manger de la poutine avec une bière québécoise, parce que lui, la question de l'identité nationale, il fait dire que c'est de même qu'il la résout!

Sur le ferry en arrivant à l'île Sud, Guillaume pense à la poutine