"Google, rechercher : conjugaison du verbe traire"

Hier, j'ai trait une chèvre. Hier, Guillaume a trait une vache, et ça a l'air pas mal plus difficile une vache. Il n'aura pas à le faire encore longtemps, c'est juste que les petits veaux sont malades et qu'il faut bien que quelqu'un soulage un peu la vache. Les chèvres, c'est pour le fromage.

Hier, j'ai vu des perroquets multicolores. Dans la nature, libres comme ça. J'ai demandé un livre sur les oiseaux, pour me rendre compte que les paons qui faisaient la roue sur le bord de l'autoroute vus entre Auckland et Whangarei n'étaient pas des animaux de ferme.

Vous n'aurez pas de photos aujourd'hui. Je suis trop occupée à bêcher un champ de patates. Ou à arracher des centaines de plants de capucines, qui ici sont de la mauvaise herbe, en général. Est-ce qu'on vous avait dit que les oiseaux du paradis poussent dans les plates-bandes comme de simples marguerites?

Nous avons mangé des mandarines et une sorte de citron dont on peut aussi manger la pelure.

Guillaume a sorti un palmier d'un marécage avec un tracteur. J'ai suggéré qu'on coupe les branches parce que c'était vraiment très lourd, et U. m'a corrigée "not branches, leaves". Ah bin, oui, effectivement.

Dans le bush, des arbres qui auraient chez nous 150 ans ont ici 20 ans. Ça vous laisse imaginer combien la forêt est luxuriante et combien il faudra de temps pour désherber complètement le jardin. (En passant, j'imagine que les araignées ont des accents latinos, et je mets mes gants de jardinage, comme ça, je suis quand même un peu fonctionnelle. On m'avait menti quand on m'a dit qu'il n'y avait pas d'araignées ici.)

U. et W. sont un peu à l'image des scientifiques fous-doux qu'on imagine dans les histoires pour enfants. De serre en serre, nous avons découvert une nursery de cactus, une autre serre cachant des dizaines d'aquarium pleins de poissons pour vendre dans les animaleries, au détour d'un passage dans le bush un champ de patates, un peu plus loin un champ de citrouilles, et ainsi de suite.

Et je ne vous ai encore rien dit de la forêt de bambous qu'ils ont plantée ici en arrivant. Bambous qui ont plus de 20 ans, et qui grincent quand le vent se lève un peu.

Je ne saurai pas, pour l'instant, par quelle image commencer. Peut-être cette vue du haut de notre montagne, sur les champs voisins qui déboulent en collines douces, jusqu'à la mer?
Vous en aurez des nouvelles dans quelques jours, la prochaine fois qu'on viendra en ville avec U. et W...